ブログ投稿への焦燥
アッイケネェ～。ドンマスッス、サタゴブ、ガイナでバイヤー。
ムイサにシャジテン、リーノしてシーコ、タイイ。ラーカス、サーエやってたらその気にリーナで
ラーカスサンタクの軒タシ。庭は植木屋がレイキニ、ラートリーガ。チーミ、ルキアにチーコ
ルーマミーエ。シャジドウ、シャーセンターシ、コーネそこでルーヒネ。
いろいろありやした。今年一年ほんとにありがとう。沢山の人に支えられてのドンマス人生
来年もよろしく！！皆ハン良いお年をそしてご多幸をお祈り申し上げます。
| 固定リンク
この記事へのコメントは終了しました。
コメント
おお！ドンマスさまお久しぶりです！！
みなさま、ドンマスさまの用語をちゃんと理解できましたか？
翻訳してみてください。隊長が添削してあげます。＾＾
投稿: taityo- | 2007年12月29日 (土) 14:02
おおっー！
ワシにもよくわからん＠＠
これはドンバ語ではなくて
ドンマス語なのでは！？
投稿: 自称リーダーFuji | 2007年12月29日 (土) 15:28
バンマスさまぁぁぁ！
お久しゅうございますぅぅぅ！
お写真は、お庭での風景でしょうか？
なんとも、バンマスらしく可愛く素朴なお写真ですね
では、おやぢ風翻訳をば
----------
あ、アッカァ～ン。ドンマスでおます。
長いあいだのご無沙汰、めっちゃヤヴァい（汗
こないだ、寒い日に自転車乗ったなら
腰痛めてしもぅて、さっぱりワヤですわ。
カラスに餌やってたら、ついその気になった
カラスぎょう～さんギャースカ、軒の下。
庭師が庭をきれいさっぱりとトラ刈りにしてくれはりました。
おかげさんで、家の傍の道を歩く人から家ん中、丸見えですわ（笑
ピカピカに洗った愛車の傍で猫もお昼寝です。
以降は、略させていただきます m(_ _ )m
----------
ってことで、一子センセー添削お願いいたしますぅ（笑
ドンマス様は、恒例の年
腰越しライブ＠ピットインでしょうか？御身体ご自愛くださいませ m(_ _ )m
さて、
「Ub-X」の皆さま、blogでお知りあいになった皆様
今年も(！)おかげさまで楽しく、エキサイティングな年でした！
自身のことで恐縮ですが、「Ub-X」を通じて
聴く音楽の幅が広がった年でもありました
とてもとてもありがとうございました
来年は、より以上にエキサイティングに興奮したい！ので、
よろしくお願いいたします(^^
「Ub-X」アンド・オール萬歳！
よいお年をお過ごしくださいませ！
投稿: おやぢ | 2007年12月29日 (土) 18:02
す、素晴らしい！正解です！わたしでも読み解くのにけっこう大変だったのに！パチパチ！！
投稿: taityo- | 2007年12月30日 (日) 01:37
PS:今年はこちらこそブログ＆遠征等で盛り上げていただいて嬉しかったです！！
来年がおやぢさまにとってより良い年でありますように！！
投稿: taityo- | 2007年12月30日 (日) 01:39
ありがとうございます！
今年最後にセンセーに褒められましたぁ！（爆
投稿: おやぢ | 2007年12月30日 (日) 15:04
すぎょい！
よくドンマス語が解読できたなぁ〜
投稿: 自称リーダーFuji | 2007年12月30日 (日) 18:34
トランスレートアリガトウ。
ウァ～元旦午前２時過ぎ、ピットインだよ～
あんまり眠いので、コーヒー入れて飲んで行って来ます。
投稿: ドンマス | 2008年1月 1日 (火) 02:07
ドンマスさま、あけましておめでとうございます！
今頃は打上げ(何度目かの？ｗ)最中でしょうか？
それともご自宅でお休みチュウでしょうか？
今年も素晴らしい「響き」を聴かせてください！
投稿: おやぢ | 2008年1月 1日 (火) 10:30